Catherine Pierce All articles
The Writing Life

A Ledger of Small Debts: The Names I Keep in the Back of My Poetics Handbook

Catherine Pierce
A Ledger of Small Debts: The Names I Keep in the Back of My Poetics Handbook

Photo: Bristol City Council, Kurt Adams, 2008-05-16 14:44:51, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

In the back pocket of my battered copy of Mary Oliver's A Poetry Handbook — a paperback so soft at the corners it behaves more like cloth than cardboard — there is a folded sheet of lined paper, five columns wide, that I have been keeping for over a decade. It is not a revision schedule. It is not a list of contest deadlines. It is a gratitude ledger, and it may be the most important document in my writing life.

Why a Poet Needs an Accounting System

Writers are trained to track debts of a certain kind: word counts, submission fees, the books we owe reviews on. But the debts that actually sustain a writing life are stranger and smaller. The librarian in my hometown of Hattiesburg who ordered three copies of a chapbook nobody had heard of, because a teenager she'd never met had asked. The workshop peer who wrote "this stanza is doing nothing and you know it" in the margin — the single most useful sentence anyone has ever given me. The student who raised her hand during a craft lecture and asked why a poem of mine kept circling a hospital room, a question so blunt it cracked the poem open on the spot, in front of thirty strangers.

None of these kindnesses can be repaid directly. That is their nature. The librarian has retired; the student has surely forgotten the moment. But I have not, and so I write them down.

Reading the Ledger Aloud

Allow me to read a few entries from the current page.

Entry 41: The reference librarian at the corner branch who, unprompted, printed out an obituary I needed for a poem and left it at the desk with my name on it. I had been circling that poem for two years. The obituary was the missing hinge. I never told her what the paper became.

Entry 47: A stranger at a reading in a bookstore in Portland, who bought my book and then said, "I'm going to give it to my sister; she doesn't read poetry but she'll read this." That sentence taught me more about audience than any panel on the subject.

Entry 52: The student — I will not use her name without permission — who asked, "What is this poem protecting?" I have stolen that question and use it on every draft now. It is the best editorial instrument I own.

The Case for Writing It Down

One could reasonably object that gratitude need not be itemized. But I have found that memory flatters and blurs. When I rely on recall alone, I remember the big public gestures — the blurb, the prize — and lose the small ones, which are, in aggregate, the actual infrastructure of a literary life. A ledger corrects the record. It insists that no poem of mine arrived unassisted.

There is a second function, less obvious. On the days when the work feels pointless — and there are always such days, even for writers with tenure or book deals or both — the ledger functions as evidence. Not evidence of talent, but evidence of entanglement. Proof that I am held up by a web of people who owed me nothing: booksellers, teachers, editors at small journals in states I've never visited, the retired postal worker in Ohio who mailed me a letter about one poem, once.

Paying It Forward to the Next Unknown Writer

Here is the practical turn, the reason I'm making a private practice public. The ledger, kept honestly, generates instructions. If I look down the column of names, I can see what kindness looks like in action — specific, low-cost, unglamorous — and I can perform it in kind. Order the unfamiliar chapbook for the library. Write the two-sentence letter to the poet whose reading undid you. Answer the email from the high schooler in Tulsa, even briefly, even late.

Last spring, a woman wrote to say she'd heard a poem of mine on the radio while driving through rural Mississippi and had pulled over to the shoulder because she didn't want to miss the ending. She said she had never written to a poet before and hoped that was all right. It was more than all right. She is Entry 63 now, and when the days get thin, I read that entry first.

The ledger will never be finished. That is, I think, the point. A writing life, it turns out, is less a solo performance than a long chain of small favors passed hand to hand, most of them never acknowledged — unless, of course, you keep a list.

All Articles

Related Articles

Thirty Seconds of My Voice: What I Learned Reading Poems Into a Phone

Thirty Seconds of My Voice: What I Learned Reading Poems Into a Phone

Dial Tone Drafts: A Decade of Leaving Poems to Myself

Dial Tone Drafts: A Decade of Leaving Poems to Myself

Smuggled Onto the Syllabus: My Season Infiltrating a Suburban Book Club

Smuggled Onto the Syllabus: My Season Infiltrating a Suburban Book Club